切漫画帝至堵阳，邓奉夜逃归淯阳，董讠斤降。。
丹阳贼人陆宫等围城，烧毁亭寺，丹阳太守江汉击败他们。。，。建武二十年春二月戊子日，皇帝返回官中。。，。
十二月丁巳日，任尚派遣军队打败先零羌于韭塑。。，。六月辛丑日，天狗星向西北飞行。。，。太守因他有才能，委派他担任郡职，兼领六县。。，。三月，复断刺史、二千石行三年丧。。，。、后为沘阳长，政化仁爱，境内清净。。，。景为执金吾，瑰光禄勋，权贵显赫，倾动京都。。，。
汉迎击兴，尽殄其众，因入犍为界。。，。既有像马皇后、邓皇后靠美德而升上皇后之位的，也有像间皇后、何皇后靠皇帝的宠幸而进身为后的。。，。、
论曰：自中兴以后，逮于永元，虽颇有弛张，而俱存不扰，是以齐民岁增，辟土世广。。，。郑兴听说后劝说隗嚣说：“《春秋传》说：‘嘴不说忠信之类的话是鹃，耳不听五声的和谐是聋。。，。桓帝时为宗正，因正直而受到排挤，自己辞官回家。。，。当初，马援哥哥的儿子马严、马敦都喜欢讥刺议论别人，并和侠客交往。。，。、长八尺二寸，容貌绝异，矜严有威。。，。
辽东官民为他建庙立祠，四季祭祀他。。，。桓帝即位为天子，第二年，追尊刘翼为孝崇皇，他的陵墓为博陵，把王后称作博园贵人。。，。杜弘投降，延岑和几个骑兵逃往东阳。。，。
军队到冀，而羌人头领布桥等把南部都尉包围在临洮。。，。进拔棘阳，与王莽前队大夫甄阜、属正梁丘赐战于小长安，汉军大败，还保棘阳。。，。、憙因进入颍川，击诸不下者，历汝南界，还宛。。，。三年春正月丙子，京师地震，汉阳地陷裂。。，。丁末日，中郎将赵序因犯罪被处死示众。。，。
接收他们的郡县趁机逼迫他们，邓广宗和邓忠都自杀了。。，。本当享受行善积德行为谦逊的福分，反而意外地被宫人的片面之辞所陷害。。，。凡策试的本意，贵在得到真正的人才，非得国家期会，是不及于远方的。。，。这一年，岁星、镇星、荧惑三星都逆行入太微星区。。，。、这样，等苏茂部队疲劳，我们乘敌人疲惫，纔能战胜敌人。。，。